Saturday, January 30, 2016

poongaatru thirumbuma - பூங்காத்து திரும்புமா

poongaatru thirumbuma en paata virumbuma
paaratta madiyil veachu thaaraata enakoru thaaymadi kedaikuma

raasave varuthama aagayam surunguma
aengadhe adha ulagam thaangadhe
adukuma sooriyan karukumaa

enna solluven en ullam thaangala
metha vaangunen thookatha vaangala
indha vaedhana yaarukuthaan illa
unna minjavae oorukkul aal illa
aedho en paatukku naan paatu paadi sollaadha sogatha sonnaenadi 
soga raagam sogam thaanae
yaaradhu poradhu
kuyil paadalaam than mugam kaatumaa

ulla azhuguren veliyil sirikuren
nalla veshanthaan veluthu vaanguren
unga vaeshanthaan konjam maaranum
enga samiku magudam aeranum
maane en nenjuku paal vaartha thaene munne en paarvaiku vaa vaa penne
esaipaatu padichen naane
poonguyil yaaradhu
konjam paarunga penkuyil naanunga

adi needhaana andha kuyil yaar veetu sondha kuyil
aathaadi manasukkulla kaathaadi paranthathe ulagamae maranthathe
naanthaanae andha kuyil thaanaaga vantha kuyil
aathaadi manasukkulla kaathaadi paranthatha ulagamae maranthatha


பூங்காத்து திரும்புமா என் பாட்ட விரும்புமா 
பாராட்ட மடியில் வெச்சு தாராட்ட எனக்கொரு தாய்மடி கெடைக்குமா 

ராசாவே வருத்தமா ஆகாயம் சுருங்குமா 
ஏங்காதே அத உலகம் தாங்காதே 
அடுக்குமா சூரியன் கருக்குமா 

என்ன சொல்லுவேன் என் உள்ளம் தாங்கல 
மெத்த வாங்குனேன் தூக்கத்த வாங்கல 
இந்த வேதனை யாருக்கு தான் இல்ல 
உன்ன மிஞ்சவே ஊருக்குள் ஆளில்லை 
ஏதோ என் பாட்டுக்கு நான் பாட்டு பாடி சொல்லாத சோகத்த சொன்னேனடி  
சோக ராகம் சோகம் தானே 
யாரது போறது 
குயில் பாடலாம் தன முகம் காட்டுமா 

உள்ள அழுகுறேன் வெளியில் சிரிக்கிறேன் 
நல்ல வேஷந்தான் வெளுத்து வாங்குறேன் 
உங்க வேஷந்தான் கொஞ்சம் மாறணும்  
எங்க சாமிக்கு மகுடம் ஏறணும் 
மானே என் நெஞ்சுக்கு பால் வார்த்த தேனே முன்னே என் பார்வைக்கு வா வா பெண்ணே 
இசைப்பாட்டு படிச்சேன் நானே 
பூங்குயில் யாரது 
கொஞ்சம் பாருங்க பெண்குயில் நானுங்க 

அடிநீதானாஅந்த குயில் யார் வீட்டு சொந்தகுயில்
ஆத்தாடி மனசுக்குள்ள காத்தாடி பறந்ததே உலகமே மறந்ததே 
நான்தானே அந்த குயில் 
தானாக வந்த குயில்
ஆத்தாடி மனசுக்குள்ள காத்தாடி பறந்ததா உலகந்தான் மறந்ததா